The social aspect definitely plays a big role in women being empathetic, but as shown by research (which I've linked in the article) women are better at feeling others pain and getting the felling the other person is having.